ПРЕДИСЛОВИЕ

Находясь вдали от дома, мы можем без какой-либо ответственности смотреть и оценивать, как обстоят дела у других. Дома и в своем родном городе мы несем совместную ответственность за окружающую среду, которую мы создали или которую оставили нам для поддержания, сохранения и развития наши предшественники.

Самая ценная часть Таллинна – это Старый город. Наверное, это единственное место, где бывают все наши гости и куда – кто чаще, кто реже – снова и снова ходят сами горожане. Возможно, вы сможете лучше понять важность Старого города, если попытаться представить Таллинн без Старого города. Это была бы ужасно.

При первой встрече нам свойственно показывать все самое лучшее. На нашей широте это иногда бывает сложно, просто потому что слишком темно, холодно и сыро, и от всего этого мы прячемся за стенами. Мы можем противостоять холоду и сырости, одевшись по погоде. С темнотой все сложнее. У себя дома мы можем с легкостью регулировать ее, в городском пространстве это дороже, требует больше времени и предполагает совместные действия.

С помощью проекта освещения стен и башен Старого города мы постарались внести свой вклад, чтобы подчеркнуть лучшую часть Таллинна. Надеемся, что наш проект позволит сделать прогулки по Старому городу еще более запоминающимися. Новое освещение создает настроение, которое какое-то время сохраняется у людей и после того, как они покидают Старый город. Хорошее освещение помогает нам увидеть Старый город в его величии и услышать шепот рассказов. Меньше зачастую бывает больше.

Если у нас есть возможность сделать что-то лучше, мы должны поддаться искушению и сделать это.

Тоомас Аннус

председатель совета
AS Kapitel и AS Merko Ehitus